我們想讓你知道的是
「與其放任破敗不堪的房產風吹雨打，不如利用它們有效改變我們的社區。我們可以讓需要的退伍軍人使用這些服務和房子，而且這些福利都是他們應得的。」市長 Eric Garcetti 表示。

編譯：葉凱元

美國洛杉磯無家可歸的退伍軍人，即將可以透過簡單的手續，登記入住新家了！根據市政府發表的公告，洛杉磯市將進行一個新的計畫，將荒廢並需要簡單維修的汽車旅館和醫院，轉型為500間公寓，提供給附近無家可歸的老兵。

洛杉磯時報（The Los Angeles Times）指出，建商會買下這些荒廢的房產，改建為功能完備的公寓。而退伍軍人可以使用美國退伍軍人事務部（Department of Veteran Affairs）所提供的折價卷來支付房租。折價卷可以使用15年，而這筆交易預計可以讓房東獲益。此外，住戶也會得到額外的服務，像是個案管理和諮詢。

洛杉磯流浪者服務機關的資料顯示，去年市區每晚約有2,733位在外流浪的退伍軍人。