洛杉矶中国留学生凌虐案日前达成控辩交易，三被告将获刑6至13年。图为美国法院。摄： Chip Somodevilla/Getty Images

在经过大半年的审理后，一起发生在美国洛杉矶地区中国留学生之间的凌虐案终于尘埃落定。1月5日，3名在美国就读高中、涉嫌绑架及殴打女同学的中国留学生翟某（女，19岁）、杨某（女，19岁）和章某（男，19岁）与洛杉矶当地检方达成控辩交易，以绑架罪、攻击罪等罪名分别获刑13年丶10年和6年，法庭将于2月17日正式宣判。

在此之前，这3名被告均表示会放弃上诉权利，检方也因此放弃了酷刑罪（Torture）的指控。一旦酷刑罪罪成，最高可判终身监禁的。根据美国移民法规，3人服刑期满后将被驱逐出境，且终生几乎没有返回美国的可能性。

该案事发于2015年3月30日晚，起因是女同学之间因琐事产生的过结，受害者刘某同为中国留学生。刘某于当晚被人约到洛杉矶郡罗兰岗（Rowland Heights）一家冷饮店后，遇到在此等候的翟某和章某，并被勒令下跪以及用裤子擦地。
至此，这起凌虐案才刚刚开始。翟某随后召集杨某等十几名女生，把刘某带到罗兰岗公园，踩碎其手机并扒光她的衣裤，并用烟头烫伤其乳头；其中甚至有人试图用打火机点燃刘某的头发，但因其身上被泼冷水而未被点燃。翟某又让「观战」的章某取来剪刀，让一名女生把刘某的头发剪掉，并命令刘某把自己的头发捡起来吃掉。整个凌虐过程长达5小时，这其间有人拍下刘某吃头发和赤身裸体的照片。

刘某在受害当晚便报警，翟某、杨某、章某等6名被告于次日被捕，其中3人因为未成年而作另案处理。当地警方仍在追缉另外数名涉案留学生，据了解，他们可能已逃往中国或美国其他州。

当你送孩子到外国去，需要确保他们必须遵守这个国家的法律，（让他们知道）自己国家的司法系统和法律在这里是不管用的。如果你不能陪着孩子一起，那你就得尽可能多和他们沟通，并且帮助他们（为这里的学习生活）做好准备。

洛杉矶郡检察长 Jackie Lacey

多名涉案留学生的家长表示，自己的孩子只是在场并没有动手，因此对指控和通缉表示不解。此外，该案于去年6月开庭期间，其中一名被告的父亲「不远万里」飞赴美国，企图向证人行贿，结果同样被捕。

无独有偶，早在2012年，美国爱荷华州一名中国留学生唐某以租房为借口强奸女房东被捕后，其父母远赴美国试图行贿受害人让其改变口供，结果双双被收押。

在中国国内，青少年之间的暴力行为也屡见报端，并时常引起舆论热议，但此类事件最终多是以相关部门「批评教育」、责令家长「严加管教」作罢，最严重的也只是被警方行政拘留。