最近美国人Aja Barber想了解作为一个有色人种在美国,究竟是怎样一番体验。于是,她便在推特上以#用五个字来形容美国人#发起了话题,并发给了美国著名作家Baratunde Thurston和活动家Feminista Jones。本来,Barber分享这个话题是因为觉得非裔美国人在美国的不安全感,想鼓励在美国的各个族裔人群分享自己的感受,没想到,这话题一放出来瞬间就火了!
来看看美国各个网友用五个字给自己的总结吧!
Michelle Malkin @michellemalkin
“Move to Cuba Don’t Return”(“去古巴莫回”)
Jimmy Whetzel @NintendoFanFTW
“Yeah, we're still pretty racist”(“种族歧视仍然存在”)
Derek Powazek @fraying
"Pretend we were here first"(“假装我们是这片领土的第一个开发者”)
SubMedina @SubMedina
"Debt from cradle to coffin"(“从襁褓到棺材,背着一身的债”)
Frank J. Fleming @IMAO_
"Why are there other countries"(“为什么还有别的国家?”)
快餐和食物供应的尺寸也还是大家的谈资
Andy Milonakis @AndyMilonakis
“combination pizza hut taco bell”(“必胜客和塔可钟”)
Trevor S @trevso_electric
“Unlimited Soup Salad and Breadsticks” (“无限量汤、沙拉和面包条”)
RΣV☯lu✝☥☯|\| @highconsciouss
“Extra large with diet coke”(“大型号(人)伴随健怡可乐(低卡路里)”)
Heritage Foundation @Heritage
“Freedom. Liberty. Justice. Strength. Opportunity.”(“自由、民主、正义、力量、机会”)
虽然有反讽的话语,但是也不乏让人充满正能量的表达
Sisserydoo @sisserydoo
“We come in all colors”(“我们来自世界各地”)
LiNCOLN PARK @linc0lnpark
“Imperfect, but keeping the Faith” (“不完美,但是仍然坚持信念”)
来源: 侨报网