加州一名癌症末期的校园花草管理员控告美国农业生技公司孟山都，说他们的除草产品「年年春」导致他罹癌，却没在产品上标注警示。他预计今天赴陪审团作证。

46岁男子琼森（Dewayne Johnson）杠上农化业巨擘孟山都公司（Monsanto），这是第一起这类诉讼，7月结束前预计结不了案。

琼森的律师威斯纳（Brent Wisner）在开场白中对陪审团说：「过去40年来，孟山都公司一直都知道『年年春』（Roundup）里的主要物质，会诱发实验室动物长肿瘤。」

加州法律规定，内含已知致癌化学物的产品必须标注警语。

琼森的律师告诉陪审团，如果产品标注致癌风险，琼森或许就不会使用这款除草剂了。琼森是两个孩子的父亲。
威斯纳在琼森也列席的旧金山法庭上说：「他（琼森）被告知（除草剂）可饮用，完全无毒。」「你们将听到他作证，说自己曾多次被（除草剂）弄湿全身。」

威斯纳说，现正不断接受化疗的琼森「其实早已活过预计时限，他原本应已不在人世了」。

孟山都公司在法庭上辩驳说，没有必要标注致癌警示，因为产品与癌症间的关联并未获得证实。

琼森2012年升任加州班尼西亚（Benicia）一所学校的场地管理员后，多次使用「年年春」除草剂的通用版本Ranger Pro。他2014年确诊罹患非何杰金氏淋巴瘤（non-Hodgkin's lymphoma），这种癌症会影响白血球。

加州高等法院负责的这起案件是指控「年年春」致癌的首桩诉讼，孟山都公司过去一直否认产品致癌。

倘若孟山都败诉，此案将为其他针对这家公司提出的数以百计诉讼敞开大门。孟山都最近才被德国农化及制药公司拜耳集团（Bayer）并购。（译者：梁元龄/核稿：刘文瑜）