（中央社洛杉矶18日综合外电报导）美国加州最高法院今天以提案效度具有重大疑虑为由，下令别将「三分加州」的公投提案排入11月的选举。

这项公投提案是美国硅谷亿万富豪、创投家德瑞波（Tim Draper）提出，寻求将加州分裂为3个州。

这项「三分加州」公投提案被称为Cal3案或称9号提案（Proposition 9），州选务官员6月证实，支持阵营已收集足够联署签名，有资格在加州交付公投。加州是全美人口最多的州。

环保团体「规划与保护联盟」（Planning and Conservation League）针对这项提案向法院提出挑战，主张此案是对州宪法上的「修改」而非修正，影响层面太过广泛以致于不能在法律上直接诉诸选民投票。

加州最高法院目前与反对阵营的立场一致，下令州选务官员将这条题目从11月选举的选票中拿掉，让法官有足够时间审视与判定这个案子的法律依据。

法院对于未来批准此案交付公投的可能性抱持开放态度，表示「同意让这项提案留在选票上可能带来的伤害，要多过于」推迟交付公投带来的伤害。

德瑞波主张，加州幅员广大而不利管理。他先前曾2次提案公投把加州分成6个州，但联署没有过关。

德瑞波今天谴责法院做出这样的裁决，指称这凸显政治体系「腐败」，「这不是民主国家应该有的运作方式」。反对阵营则说，德瑞波的分裂计划可能会带来一团混乱，浪费时间与金钱。（译者：林宏翰/核稿：卢映孜）1070719