川普威胁撕毁伊朗核协议不是一天两天,他利用美国一些族群仇视伊朗的心理增加自己的政治筹码,但其实全美的伊朗裔公民不在少数,超过100万人,已有华裔的1/5强,半数都住在南加州的大洛杉矶地区,洛杉矶还有个小波斯区是伊朗境外全世界最大的伊朗社群,这些伊朗移民努力融入美国社会、安居乐业。
冰淇淋店老板梅何帝薛法尼:「这是我们最畅销的口味。」
肯塔基州观光客:「我们一到洛城就冲来这儿吃冰+游洛城超赞的体验。」
来LA最棒的体验是吃冰,不是奶味与甜度爆表的美式冰淇淋,而是......。
冰淇淋店顾客:「开心果、番红花与玫瑰水口味。」
伊朗式冰淇淋,Surprise!虽然美国有个总统似乎跟伊朗有仇。
美国总统川普:「美国要退出伊朗核协议。」
但伊朗冰淇淋是许多美国人的心头好,这家在洛城开业48年的Mashti Malone's,曾被美国航空票选为全球前五大冰淇淋店之一。
伊朗冰淇淋店老板梅何帝·薛法尼:「我们可能会被抢。」
而且在Mashti Malone's附近,我们随处可见伊朗餐厅、伊朗超市、伊朗药房、伊朗唱片行。几乎每家商店的招牌或标示除了英文外都有波斯文,擦身而过的人许多都在说波斯语。走在这一带您真的会有来到伊朗德黑兰的错觉,但醒醒啊这里是洛杉矶,您只是进入它的小波斯区,Tehrangeles德黑兰矶。
伊朗裔美国作家波琪丝塔卡普尔:「我们现在算是进入德黑兰矶的中心。」
德黑兰矶是伊朗境外全世界最大的伊朗社群,为什么伊朗移民如此钟爱这儿?
加州州立大学北岭分校社会学教授阿里阿克巴玛迪:「洛杉矶的天气和德黑兰很相似,温暖、加州存在多元族群、移民确实可以成为他们想成为的人。」
群聚效应让南加州成为伊朗移民的基地扩张成大型伊朗社群,只是许多伊朗裔居民却不自称伊朗人而是「波斯人」。
伊朗裔美国喜剧演员麦兹乔布拉尼:「伊朗人不自称伊朗人而是波斯人,『我不危险喔,我是波斯人』。」
「波斯人」是指以波斯语作为母语的泛民族族群,伊朗裔美国人以语言定义自己的身分其实都是为了生存啊!然而在20世纪中期,美、伊曾经关系紧密,美国扶植沙王巴勒维,控制伊朗油矿,1979年赴美求学的伊朗学生人超过50万,是全美最大的留学生族群,但就在那一年风云变色。伊朗爆发伊斯兰革命,推翻大力推动世俗化与现代化但奢侈无度的沙王,何梅尼成为国家最高领袖,革命学生要求美方引渡流亡美国的沙王受审,而闯入美国大使馆绑架数十人长达444天。
将近1年3个月,美国人打开电视看见、听到的都是伊朗人绑架美国人、焚烧美国国旗,发酵成全美反伊朗的共同情绪,寄人篱下的伊朗留学生成为众矢之的。
伊朗裔美国人阿米尔艾姆朱:「有人敲门,他们说『我们是移民局官员,要来检查所有人的护照』,我们都在发抖、担心被遣返。」
讽刺的是许多伊朗留学生就算没亲美,也是反对或担忧革命,却沦为美国人泄愤的对象。
伊朗冰淇淋店老板马许提薛法尼:「我跑到一家阿拉伯商店买些豆蔻,几个美国年轻人在那里,他们开始殴打我的胸膛,边打边说『滚回你的国家』,他们殴打我好几下,商店的黎巴嫩裔老板见状,跑过来说『嘿,你们这些家伙跑错地方啦,他们不是伊朗人,我们都是阿拉伯人』,我才得以脱困。」
当然现在自称是阿拉伯人恐怕会有反效果,但是当时美国最大的仇敌是伊朗。1980年时对伊朗持负面观感的美国人,已高达60%,到了1989年飙升到91%。
加州州立大学北岭分校社会学教授阿里阿克巴玛迪:「伊朗移民需要护身符。」
这个护身符就是「Persian波斯人」,就在仇视情绪高涨时,玛许堤薛法尼在洛杉矶开了这家伊朗冰淇淋店。
伊朗式冰淇淋店老板梅何帝·薛法尼:「这是波斯米粉雪糕,但我们还拌入酸樱桃。」
沁心凉的美味冰淇淋逐渐浇熄仇恨的烈火,也拉近原本对立双方的距离,回想当年身心遭遇的攻击与羞辱,薛法尼兄弟并未怀恨在心。
伊朗冰淇淋店老板马许提薛法尼:「因为有非常多好的美国人会光顾并安慰我们。」
他们立足生根成为美国好公民,认真做好分内的事,那就是制作真材实料、童叟无欺的伊朗冰淇淋,成为洛杉矶疗愈脾胃、神经的舒心食物Comfort food。
伊朗冰淇淋店老板马许提薛法尼:「我希望替祖国尽份心力,我引介伊朗冰淇淋,希望美国人能尝点来自伊朗的东西。」