研究人员今天指出，除非能够遏止全球温室气体排放，否则美国加州将会反复遭到干旱与洪水侵袭，且未来数十年内强度与频率都会加剧。

法新社报导，旱涝交替「鞭打」加州的情况暴增，2012年到2016年历经创纪录的多年干旱后，2016年到2017年的冬季遭逢严重水灾。

研究小组刊登在「自然气候变迁」月报（NatureClimate Change）的文章指出，随著人类贪婪地藉由燃烧煤炭、石油与天然气以获取能源，造成全球气候变迁，加州的处境将会恶化。

研究小组预测，最坏情况之下，化石燃料碳排放量持续增加，而非科学家疾呼的紧急减量，到了2100年，加州摆荡于干湿之间的极端事件恐会倍增。

这类碳排放量不受控，恐导致全球暖化程度恶化，远超过各国在2015年巴黎协定所设下的摄氏2度门槛。

根据研究团队使用的模型，研究人员预测本世纪北加州遭受旱涝交替「鞭打」的频率会增加25%，南加州增加100%。
研究指出，从现在起到2060年之间，曾在1862年发生的灾难性「大洪水」（Great Flood）恐怕至少会重演一次，「可能导致重大伤亡，经济损失接近1兆美元」。

（译者：林宏翰/核稿：卢映孜）