马提诺在纪念碑前痛哭失声。陈志豪摄。

2001年的9月11日，一个再平常不过的上班日。纽约世贸大楼旁一如往常熙来人往。多数路人行色匆匆，正在上班的路上。他们没想到，自己将会亲身卷入一场世人难忘的恐怖攻击。早晨8点46分，美国航空编号11号班机撞上了纽约世贸大楼北栋，不可置信的画面让人惊慌失措、放声尖叫。

17分钟后，联合航空编号175号班机则是撞上了南栋，这次所有人陷入了一片死寂。全世界都知道，这并非一场意外。16年后的今天，即使真相早已大白，宾拉登也已伏首，但众人心中的沈痛与思念始终从未抹去。今天美国各地都举行911纪念活动，而洛杉矶消防局（Los Angeles Fire Department）也在今早于Frank Hotchkin Memorial Training Center与洛杉矶市警局（Los Angeles Police Department）联合举行纪念活动。

现场气氛隆重，许多消防员遥想当年舍身救人的打火弟兄，更是表情哀戚。早上10点整，仪式由苏格兰风笛队，伴随着旗队揭开序幕。这群风笛手和旗手都是由已退休的消防队员以及警员所组成，伴随着悲壮的风笛乐声，旗手缓步走向由世贸大楼基座遗骸所改成的纪念碑前。现场气氛肃穆，一片沈静。致词开始前，现场主持人也要求大家默哀30秒，缅怀当年不幸丧生的打火斗士、警察、以及民众。

「这些计划、金援、甚至执行911攻击行动的恐怖份子，其目的就是要制造恐惧」。加州州务卿帕迪亚（Alex Padilla）在致词时表示，事发那天他与许多人同样感到不可置信，也疑惑为何这样的事情怎么可能发生在美国，「为什么？我一直问自己为什么会这样」。帕迪亚回忆，当时不论身处美国哪个角落，民众的心情都十分低落，「即使洛杉矶没有遭到实质上的攻击，我们还是遭到恐惧的袭击」。帕迪亚强调，这场恐怖行动发起者的目的，就在于「挑战美国的价值观，包括自由以及民主的价值观，以及我们对言论自由的信仰」。

他认为美国群众有颗坚强的心，大家不但没有因此被击败，反而更加团结一心，并了解这些价值的可贵。而洛杉矶市警局局长贝克（Charlie Beck）对帕迪亚的言论也大表赞同。贝克坚定地向台下群众表示，「身为美国人，我们都因为同样的理由站在这里，那就是我们都认同彼此」。贝克说，不管身处哪个城市，也不论自己的身份是警员或是消防员，在这里大家都是同一条心，也坚持着同样的信仰。他强调，美国之所以能够维持信念、持续坚强，就是因为「我们都愿意挺身而出，愿意牺牲自我来成就更好的社会」。致词完毕之后，包含帕迪亚、贝克、以及洛杉矶消防局长特拉萨斯（Ralph Terrazas）也以代表身份，献上花圈和进行敲钟仪式。礼成之后也开放群众上前悼念，向丧生的英雄致哀。其中一名身着纽约洋基队球衣的民众马提诺（Martino）更在献花时痛哭失声，看得出来悲痛万分。

他接受《苹果》记者访问，诉说自己对911事件的感受。「我是在纽约出生长大的，从孩提时代，我就看着世贸大楼一砖一瓦被盖起。我自己的第一份工作，也是在世贸大楼里头」。曾经看着万丈高楼平地起，马提诺却在2001年9月11号这天，亲眼看着它就这么塌下。更让他心痛的是，自己的弟弟当时更因为气愤难当，在隔天就自愿加入美国空军，几年后在战斗中因伤殉职。

虽然不是直接因恐怖攻击而过世，但对马提诺来说，「911」不但是心中抹不去的痛，更让他对战争感到痛苦又困惑。「这么多年来，我一直试图去了解这些不合理的事情⋯⋯我们（国家）用战争的方式去响应恐怖攻击，结果现在造就了伊斯兰国和圣战士，到底这一切是对的吗？国家的决定是对的吗」？马提诺悲痛的强调，「这一点都不合理，我们一点进展都没有，只卡在无止尽的战争泥沼之中，没有任何人得到他们想要的，这一切⋯⋯真的是烂透了」。（陈志豪／洛杉矶报导）


马提诺的弟弟因为911而志愿加入空军，随后也因公殉职。陈志豪摄。


纪念仪式现场气氛肃穆。陈志豪摄。


洛杉矶市警局局长贝克强调美国人民都是团结一心。陈志豪摄。


帕迪亚认为敌人就是要制造恐惧，而人民应该要勇敢以对。陈志豪摄。


纪念仪式现场气氛肃穆。陈志豪摄。


特拉萨斯希望每个洛城打火弟兄都能向纽约英雄的精神看齐。陈志豪摄。


许多洛杉矶打火弟兄在默哀时表情沉重。陈志豪摄。


当年纽约世贸中心在遭受攻击相继倒下。翻摄自网络。