【侨报网编译陈沉8月28日报道】南加州今日迎来一股热浪，许多地区气温将直逼100℉以上，并可能会引发野火，或给人们的健康带来隐患。

据《帕沙迪纳星报》（Pasadena Star-News）报道，国家气象局（National Weather Service）发布的一项超高温警报预计将持续到本周三（30日）晚10时，波及范围包括圣盖博谷（San Gabriel Valley）、圣塔克拉利塔（Santa Clarita）、圣费尔南多谷（San Fernando Valley）、羚羊谷（Antelope valleys）和圣盖博山脉、圣塔莫尼卡山休闲区（Santa Monica Mountain Recreational area）和橙县的海岸及内陆地区。

国家气象局表示，高温将于今日达到峰值，预计气温将比平时高出10℉至20℉。

上周日（27日），伍德兰冈（Woodland Hills）和兰卡斯特（Lancaster）的气温已分别达到106℉和105℉。周日，可避暑的地方除了海滩，还有洛杉矶城区，当时的气温只有81℉。不过，今天洛杉矶城区的气温也将高出平均值10℉到20℉。

气象局认为，热浪的产生是受到该地区“一个强烈上层高压系统的影响，同时伴有陆上气流的减弱”。

气象局还发布了一项声明，称峡谷、山脉、沙漠和地势较低区域的气温或将直逼三位数。甚至在海岸地区，“受热浪影响也会十分温暖，海滩地区最高气温将达到80多℉，海岸平原的内陆地区将达到90至100℉，其中包括洛杉矶城区”。

气象预报员敦促高温地区的居民通过停留在有空调的室内、减少外出时间、大量喝水、注意联系朋友和邻居（尤其是老人），来保护自己和身边的人，并警告人们，尤其不要将儿童、老人或宠物留在车内。

（编辑：陈沉）