奇諾崗大興土木，新一個中國城？

奇諾崗（Chino Hills）環境清幽、學區好，近年來成為外來移民的熱門城市，相關建築方案一件又一件申請，境內大興土木、人車進出頻繁，已經引起社區反彈，有居民擔憂人口暴增影響生活，當然更多人相信促進良性競爭、城市更多元。

根據市府社區開發總監Joann Lombardo公開資料，今年前三月區域內的施工總值（Construction valuation）為6643萬5050元。與去年同期相比，施工總值是8132萬8421元，金額下降但仍舊處於高點。其中，2月份刷新奇諾崗建市24年曆史紀錄，施工總值高達5450萬元，該月共計發出340戶住宅興建許可。

​

其中，包括容納331戶的Chino Hills Avalon Apartment，位於Butterfield上，另有九戶獨立新屋工程，均集中在附近的Vila Borba社區，裡面有105棟新屋，其中55棟已經完工，另有50棟正在施工。在3月份，還有五張獨立屋的申請執照發出，其中有四棟是單價破百萬的Hillcrest工程方案，就位於Carbon Canyon的山上。

同在3月，Fairfield Ranch Commons Business Park正投入道路整平與地下管線工程，主要施工點在Fairfield Ranch Road和Monte Vista Ave.上，與BAPS印度廟相隔不遠。該區域尚有容納346戶的公寓和三棟鋼筋混凝土建築工程，總面積達32萬6641平方英尺。

前三月市府另發出100張太陽能係統民宅許可，幾家境內的店家也收到營業執照，譬如Woodview Plaza的Vapor Empire電子煙店，Cho Dang 韓國豆腐餐館、Hand & StoneMassage按摩店、 Nothing Bundt Cakes餅店、中資經營的Seoul Tofu & Grill烤肉店、Omani 豆腐烤肉店、Thai Double Twist泰國餐館，湧入的新移民讓城市變得更繁榮。

對奇諾崗的變化社區褒貶不一，主流居民Estella Ortiz抱怨人口增加危害社區，她說："現在舉目所見都是亞洲餐館和商店，感覺逛入中國城內，奇諾岡突然變得很陌生。"以她觀點，這個城市應保持以往的清靜和單純，人口亦維持在原來7萬多的水平，不宜過度擴張。

奇諾崗歡樂年華長青會的卸任會長莊福得說，以亞裔而言，外來人口增加之餘，可促進地方繁榮，餐飲、購物的選擇增加，單價可望壓低，當然是好事一件，且目前建桉均集中在南區，那裡仍有興建住宅的空間。至於是否因子量龐大危及社區，莊福得是樂觀看待，他主張強者生存、弱者淘汰，服務差、品質不佳的商家勢必遭到淘汰，社區無須過度反應。

朲源：TheHouseClub