各類房子及設施中英對照

    real estate property:房地產

    house:房子

    foreclosure:法拍屋的產生與終結過程(請參考我的上一篇文章)

    shortsale :虧本出售的法拍屋(屋主是賣房人,但賣價由銀行或債權人決定)

    bank owned(REO):銀行持有的法拍屋

    single family residence (SFR):獨立別墅

    townhouse :連體別墅(一般帶有車庫)

    condominiums:公寓房 (常簡寫為condo,一般提供車位)

    garage:車庫

    attached :連體的(attached garage:與房子連接的車庫)

    detached :分開的,獨立的

    bedroom :房間,臥室

    bathroom :衛生間

    kitchen:廚房

    kitchen appliances:廚房設備:主要有以下7種,包含在房價裏的設備:

      1)cabinets:櫥櫃

      2)oven:烤爐

      3)dishwasher:洗碗機

      4)stove:爐竈

      5)microwave:微波爐

      6)exhaust fan:抽油煙機

      7)garbage disposer:垃圾攪拌處理機

    pool & spa:遊泳及沖浪式熱水浴池

    frontyard :前院

    backyard:後院

    location:位置

    view:有風景,看得遠(的房子)

    如:mountain view:山景;ocean view:海景;no view:沒風景,看不遠。

    lot size :占地尺寸(包括前後院)

    SqFt(square footage):平方英尺 - 房屋居住凈面積(不含車庫)


文章來源:美國資訊網